and food that chokes, and grievous sufferin

choking food, and a painful punishment ˹in store for them˺

And food that chokes and a painful punishment reserved for them

waṭaʿāman dhā ghuṣṣatin waʿadhāban alīma

And food that chokes and a punishment painful.

and food that chokes, and grievous sufferin

And food which choketh (the partaker), and a painful doo

And a Food that chokes, and a Penalty Grievous

choking food, and a painful punishment ˹in store for them˺

And food that chokes and a painful punishment reserved for them

food that chokes and painful punishmen

And food that chokes and a painful punishment

and food which sticks in the throat and chokes and a painful punishment.

plus food which will make you choke, and painful torment.

and a food that chokes, and a painful punishment.

food that chokes and a painful punishment

and a food which gets blocked in the throat, and a very painful torment

choking food and a painful punishment

And food that chokes, and a painful punishment

And food that chokes, (Literally: comprising choking) and a painful torment

food which chokes (them), and a painful torment

and food that chokes, and a painful punishmen

And a choking food and an awful doom

The food that chokes, and a painful punishment

And a food that chokes, and a penalty that is painful

And food that chokes and a painful punishment

And food that chokes, and a painful retribution

food that chokes, and agonizing torment in store for the

And a food that choketh and a torment afflictive

And food that will stick in the throat, and painful tormen

and food that chokes and a painful punishment,

And food that chokes, and a painful punishment

and a food that chokes [those who gulp it], and a painful punishment [prepared for]

And food that chokes and a painful doom

and food that chokes and a painful punishment (for them)

A food that chokes, and a terrible penalty

food that chokes and a painful punishment.

and a food that chokes, and a grievous chastisement

And food that chokes, and a painful retribution.

And food that chokes, and painful punishment

And a choking food and a painful torment.

Food that can hardly be swallowed, and painful retribution.

choking food and a painful punishment

And food that chokes and a painful chastisement

And food of lumping in the throat and a painful torture

They will be given the worst kind of food that they can hardly swallow and a painful punishment is waiting for them

And food that chokes, and a painful punishment

And food that chokes, and a painful punishment

And food that chokes the throat and most painful torment

And food that chokes and a woeful punishment

And a food that chokes, and a painful torment

and food that chokes, and a painful chastisement

and food ready to choke him who swalloweth it, and painful torment

and food that chokes, and mighty woe

And food that choketh, and a sore torment

choking food and harrowing torment

…and a food that chokes, and a painful torture.

plus food which will make you choke, and painful torment.

And food that gets stuck in their throats and a severe suffering!

and a food that chokes and a painful punishment.

And food highly offensive, nauseous and choking, and punishment hurting, afflictive, grievous and causing excruciating pain

And a Food that chokes, and a Penalty Grievous

And food that chokes and a punishment painful